‘A’A’ Presents LafargeHolcim Awards Prize Winners | Next Generation
10-11 — Annabelle Iszatt Coastal Reborn Renaissance du littoral Avec une triple ambition pour le littoral nord du golfe de Thaïlande, le projet dessine une mangrove forestière investie par l’activité locale. Il met en synergie la ressource économique issue de la pêche (crabes, coquillages et poissons), la ressource forestière qui développe son périmètre, ainsi que l’écotourisme. Le nouvel écosystème est riche et complet. Architecture ou paysage? La proposition fait disparaître cette limite si fine. Éloge de la lenteur, la transformation s’étale progressivement sur une période de 30 ans. L’architecture en bambou, locale et biodégradable, initialement abri protecteur contre l’érosion, pourra ensuite s’effacer. Tout en douceur et en poésie, le projet opère la création d’un véritable «milieu » partagé équitablement par l’homme, la nature et l’animal. Samut Prakan, Thailand Architect, Bangkok, Thailand LafargeHolcim Awards Next Generation 3rd prize Asia Pacific DOLATHEP CHETTY With a triple ambition for the Northern Gulf of Thailand, the project designs a mangrove forest invested by local activity. It synergizes the economic resources from fishing (crabs, shellfish and fish), the forestry resources that develop its area, as well as eco-tourism. The new ecosystem is rich and complete. Architecture or landscape? The proposal erases this fine line. In a slow, natural process, the transformation unfolds gradually over a period of 30 years. The local and biodegradable bamboo architecture, initially a protective shelter against erosion, can later disappear. Gentle and graceful, the project creates a real “environment” shared equitably by humans, nature, and animals.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ3ODc=