‘A’A’ Presents LafargeHolcim Awards Prize Winners | Next Generation

64-65 — Annabelle Iszatt Le projet Java se préoccupe de l’impact environnemental du numérique. La ville de Zurich, est confrontée aux conséquences d’un nombre de data centers croissant (400 actuellement). En résulte un bilan énergétique qui cumule consommation électrique, production de chaleur et besoin de rafraîchissement. Avec un volume effilé combinant 72 logements, cette conception hybride ambitionne une intégration énergétique, programmatique et urbaine. L’électricité est produite in situ par panneaux solaires. La chaleur des serveurs est en partie refroidie grâce à l’eau de la rivière (procédé IBM). Restent deux usages pour la chaleur résiduelle : refroidissement par machine à sorption et chauffage réinjecté dans le réseau de la ville. Cette nouvelle typologie d’infrastructure profite ainsi directement aux habitants. Zurich, Switzerland Scientific assistant, Chair of Building technology and construction, ETH Zurich, Switzerland LafargeHolcim Awards Next Generation prize Europe The Java project is concerned with the environmental impact of digital technology. The city of Zurich is confronted with the consequences of a growing number of data centers (currently 400). The result is an energy balance that combines electricity consumption, heat production, and cooling needs. With a streamlined volume combining 72 dwellings, this hybrid design aims at energy, programmatic and urban integration. The electricity is produced on site by solar panels. The heat from the servers is partly cooled by the river water (IBM process). This leaves two uses for the residual heat: cooling by sorption machines and heating reinjected into the city network. This new type of infrastructure thus directly benefits the residents. Java, immeuble et collecteur d’énergie Java, residential building and waste heat power station YUFEI HE